Le sommet de l’OTAN doit «lancer» la transition

Le sommet de l´OTAN prévu en novembre à Lisbonne devra «donner le coup d´envoi» du processus de transition en Afghanistan avec le début du transfert du contrôle du pays aux forces de sécurité locales prévu en 2011, a estimé le représentant allemand pour la région, hier à Rome. «Ce que nous attendons de Lisbonne, c´est qu´il donne le coup d´envoi du processus de transition de l´année prochaine», a déclaré, à des journalistes, Michael Steiner, représentant spécial de l´Allemagne pour l´Afghanistan et le Pakistan. M.Steiner présidait une réunion du Groupe international de contact pour l´Afghanistan, qui compte 46 membres et était organisée à Rome.
Richard Holbrooke, l´émissaire américain pour l´Afghanistan et le Pakistan, a trouvé «très encourageant» un récent rapport du chef des forces américaines en Afghanistan, le général David Petraeus, «mettant en évidence des progrès à un rythme accéléré dans une bonne partie du pays». Il a toutefois souligné qu´à Lisbonne, «il n´y aura pas d´annonces spécifiques sur le nombre de provinces qui seront mises dans la catégorie transition (...) nous parlerons du processus de transition» en général. Les discussions organisées à Rome rassemblent des diplomates représentant 46 pays dont neuf membres de l´Organisation de la Conférence islamique. M.Steiner a souligné que le processus de transition démarrera en 2011 et sera terminé en 2014. Mais «cela ne signifie pas retrait des troupes. Ce sont deux choses différentes, c´est une précondition pour un retrait», a-t-il souligné. «Il faudra que l´entraînement (des troupes locales) soit suffisamment avancé (...) et le processus doit être irréversible», a-t-il ajouté. Mark Sedwill, haut représentant civil de l´Otan en Afghanistan, a expliqué: «nous aurons des troupes en Afghanistan après 2014, mais l´objectif est qu´elles soient là dans une fonction d´entraînement et de soutien» aux troupes locales. «Nous espérons que d´ici là, les menaces venant de l´insurrection se seront réduites de manière significative», a-t-il ajouté.